《浣溪沙·咏冬花四阕，次答翼民树五 其三 腊梅》近现代 · 王用宾

在线阅读《浣溪沙·咏冬花四阕，次答翼民树五 其三 腊梅》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 王用宾

蜡样匀明费剪裁。

著花先自约春回。

冷吟无奈上黄梅。

淡抹宫装轻点额，低垂丫髻细分钗。

剩添新曲谱瑶台。

冬景咏物咏物抒怀抒情文人

注释

蜡样匀明：形容腊梅花瓣如蜡般晶莹剔透，色泽均匀明亮

著花先自约春回：腊梅在寒冬开花，仿佛预先约定春天的归来

冷吟无奈上黄梅：在寒冷中吟咏，无奈地面对黄色的梅花

淡抹宫装：形容腊梅花色淡雅如宫中女子的淡妆

轻点额：指古代女子额上的花钿装饰，喻梅花形态

低垂丫髻：形容梅花低垂的姿态如少女的发髻

细分钗：比喻梅花细密的花瓣如发钗般精致

剩添新曲谱瑶台：剩余的情思化作新曲，在瑶台（仙境）谱写成章

译文

如同蜡雕般匀称明净，费尽心思剪裁而成。开花之时便已约定春天的归来。在寒冷中吟咏，无奈面对这黄色梅花。 淡雅如宫中女子的妆扮，轻轻点缀在额间，低垂的姿态如少女发髻，细密的花瓣似精致的发钗。剩余的情思谱写成新曲，在仙境瑶台轻轻演奏。

赏析

这首词以精巧的比喻和细腻的笔触描绘腊梅的神韵。上阕写腊梅的形色特征，'蜡样匀明'突出其晶莹剔透的质感，'约春回'赋予梅花报春的灵性。下阕以美人妆饰作比，'淡抹宫装'写其淡雅，'低垂丫髻'状其姿态，将静物写得生动婉约。全词语言精炼，意境清雅，通过拟人化和意象叠加的手法，展现了腊梅高洁清冷的品格和报春的使命感。

创作背景

此为清代咏物词唱和之作，属《浣溪沙·咏冬花四阕》组词的第三首，专门咏赞腊梅。'次答翼民树五'表明是与友人翼民、树五的唱和应答之作。清代文人雅士常以咏物词相互唱和，展现文学修养和审美情趣，腊梅作为冬季重要花卉，成为文人墨客喜爱的吟咏对象。