《金缕曲·高台邱门首水仙一丛开甚都。以黄瓷供养,伴我冷吟》近现代 · 王用宾

在线阅读《金缕曲·高台邱门首水仙一丛开甚都。以黄瓷供养,伴我冷吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王用宾

何地无芳草。

看当门、青葱白薤,一丛寒藻。

惜玉怜香情青尚切,背令莽夫锄掉。

怕不抵、冰霜撩扰。

检点黄瓷勤供养,问幽妍、清韵何人晓。

聊伴我,属词稿。

诗家比拟微唐突。

数西园、寒光冻雨,感春谁早。

漫语山矾难做弟,梅亦一筹输了。

料似此、帔缃裼缟。

绰态柔情痴绝甚,与凌波、仙子同娟好。

重作赋,剩花恼。

冬景咏物咏物抒怀婉约抒情

注释

金缕曲:词牌名,又名贺新郎

高台邱门:指高台邱氏宅门

开甚都:花开得很美艳

黄瓷:黄色瓷盆

芳草:此处指水仙

青葱白薤:形容水仙叶如青葱,鳞茎如白薤

寒藻:寒冷中的水草,指水仙

惜玉怜香:怜惜美好事物

莽夫:粗鲁的人

冰霜撩扰:冰雪霜冻的侵扰

幽妍:幽静妍丽

清韵:清雅的韵味

属词稿:创作诗词

山矾:花名,常被比作水仙之弟

梅亦一筹输了:梅花也稍逊一筹

帔缃裼缟:形容水仙花瓣如披着黄缯白绢

绰态柔情:柔美的姿态和情韵

凌波仙子:水仙的别称

娟好:秀美

剩花恼:剩下的花令人痴迷

译文

何处没有芳草呢?看门前那青葱白薤般的水仙,如一丛寒水中的藻类。我怜香惜玉的情怀尚且深切,怎忍心让粗鲁的园丁将它锄掉。只怕它抵挡不住冰霜的侵扰。仔细用黄瓷盆殷勤供养,试问这幽静妍丽、清雅风韵有谁能真正领会?暂且陪伴我,书写词稿。 诗人们的比喻略显唐突。数那西园中,在寒光冻雨里,感知春意谁最早?且说山矾花难以作为它的弟弟,连梅花也稍逊一筹。料想如此披着黄绢白纱的姿容,那柔美的姿态和痴绝的情韵,与凌波仙子同样秀美。重新为之作赋,剩下的花儿令人痴迷陶醉。

赏析

这首词以水仙为吟咏对象,展现了作者高雅的审美情趣和深厚的文学功底。上阕通过'青葱白薤'的精妙比喻,生动描绘水仙的形态特征,'惜玉怜香'直抒胸臆,表达对水仙的珍爱之情。下阕运用对比手法,将水仙与山矾、梅花相比,突出其超群脱俗的美感。'帔缃裼缟'、'绰态柔情'等词句细腻传神,将水仙拟人化,赋予其仙子的高雅气质。全词语言清丽,意境幽远,既体现了对自然美的敏锐捕捉,又展现了文人雅士的审美追求,是咏物词中的佳作。

创作背景

这是一首清代咏物词,创作具体年代不详。作者在友人高台邱宅门前发现一丛生长茂盛的水仙花,为其清雅姿态所动,于是用黄瓷盆精心移植供养,作为自己吟诗作赋时的陪伴。词中反映了清代文人对雅致生活的追求和对自然美的欣赏态度,体现了传统文人'以物寄情'的创作传统。