注释
次韵：依照他人原诗的用韵次第作诗酬和。
经略：宋代一路军政长官的简称，经略安抚使之类职官。
吴：指受诗人酬和的吴姓经略官员。
石门洞：地名，诗中所咏游览之地。
桂风泛泛：写桂江之上清风徐来、水波荡漾的样子。
桂江：今广西一带著名江流，常与桂林山水相关。
南师：指南方出镇的军府或官师，此处指吴经略所统之师。
旌牙：旌旗与牙旗，借指高官仪仗和军府威严。
访求：寻访、探求，此处指来游访胜境。
诗刻苍崖：把诗题刻在青苍色的山崖之上。
篆：篆书，此处指刻石文字的书体。
纤径：细小幽窄的山路。
称：相称、配得上。
栏幽：幽深阑珊之境，形容洞府山径清幽可爱。
入幕：进入幕府任职，指在节度、经略等官署中任僚属。
宾僚：幕府中的僚佐、宾客。
褰帷：揭起车帷，古代常用以称地方长官到任理政。
政事修：政务整饬，治理有方。
酒樽：酒杯、酒器，代指宴饮。
醉傲：带有旷达意味的醉中放怀。
泉石：泉水山石，泛指山水清景。
吟游：吟诗游赏。
译文
和着吴经略原作的韵脚而作：桂江之上清风轻荡，江水悠悠流去；南方军府旌旗威严，令人欣喜地前来寻访这处胜境。苍青的山崖上还留着题诗刻石，篆书字迹依稀可见；云气从幽细的山径间生起，更显出石门洞一带栏槛曲折、景致清幽。如今你幕府之中宾客僚佐甚盛，更何况你到任之后政事整饬、治理有方。面对酒樽本就足以让人陶然自得，更有这许多泉声石色，帮助人吟咏游赏。
赏析
这首诗是一篇典型的酬和游览之作，兼具山水题咏与颂美政绩两层内容。首联“桂风泛泛桂江流，南师旌牙喜访求”先从大处落笔，以“桂风”“桂江”点明地域风物，风水相涵，气象开阔；“旌牙”一词又把经略幕府的威仪带入画面，使自然景观与人物身份同时出现，形成山水与政事并见的格局。一个“喜”字，尤能见出诗人对吴经略来访胜境、雅好风流的肯定。
颔联转入石门洞实景描写，“诗刻苍崖留篆在，云生纤径称栏幽”，既写视觉所见，也写历史遗痕。苍崖题刻与篆文留存，增加了名胜的文化积淀；“云生纤径”则写出山路窄细、云气流动的幽深感，景物显得空灵而雅。这里并不浓墨渲染奇险，而着意于“幽”，与下文的吟游、雅集形成呼应。
颈联由景入人，由游赏转到对吴经略的赞誉。“入幕宾僚盛”称其幕府人才汇聚，“褰帷政事修”则赞其施政有方。此联写得较为稳健，是宋人酬赠诗常见的笔法：既不直露阿谀，也不脱离对象身份，而是在山水雅兴之间，自然带出对官员治绩与声望的推重。
尾联“更对酒樽堪醉傲，几多泉石助吟游”收束全篇，以酒樽、泉石、吟游三者合成一种典雅从容的士大夫生活图景。所谓“醉傲”，并非放浪失度，而是功业、政声与山水清赏相得之后的一种精神舒展。全诗语言整洁，意脉顺畅，兼有纪游、题咏、酬赠、颂德多重功能，体现出宋代文人诗在公务往还中融入山水审美的典型特色。
创作背景
从题目“次韵经略吴及石门洞”可知，这是一首依韵酬和之作，对象是一位吴姓“经略”官员。宋代“经略”多为一路重臣，兼理军政事务，因此这首诗很可能作于地方幕府或官员巡历山水名胜之际。诗中写到桂江、石门洞、苍崖题刻、纤径云气，说明创作场景与桂林一带山水名胜关系密切，属于文人士大夫在政务之余宴集游览、彼此唱和的作品类型。
从内容看，诗并非单纯写景，而是把游洞览胜、题刻遗迹、幕府宾僚、地方政绩结合在一起，反映了宋代官场文学与山水文化的紧密联系。士大夫在出守地方、统兵理政之时，往往以诗文唱酬联络情谊、彰显风雅，同时借山川名胜寄寓政治理想与个人襟怀。此诗中对“宾僚盛”“政事修”的称许，应是酬赠语境中对吴经略政声与文雅的赞美。由于题中未见作者信息，现仅能据诗题和诗意判断其大体写作背景，不宜进一步坐实具体人物行迹与年份。