《登钓台》

登临严子陵钓台怀古,以“眼宽知世窄”道尽千古文人仕隐之思


范端臣

此地有天险,双台千仞岗。

眼宽知世窄,皇极便神伤。

惨澹诸峰立,萦纡一水长。

振衣怀古罢,新句入斜阳。

五言律诗人生感慨写景古迹含蓄

注释

钓台:指严子陵钓台,位于今浙江省桐庐县富春江畔,相传为东汉隐士严光(字子陵)垂钓之处。

天险:天然的险要之地。此处形容钓台地势险峻。

双台:指严子陵钓台分为东、西两台,隔江相望。

千仞岗:形容山岗极高。仞,古代长度单位,一仞约为八尺或七尺。

皇极:原指帝王统治的准则或天下至中之道,此处引申指朝廷、天下大势。

惨澹:亦作“惨淡”,形容景色暗淡、萧瑟。

萦纡:盘旋环绕,曲折回旋。形容水流蜿蜒。

振衣:抖动衣服以去除灰尘,常指登高或归隐时的动作,有超脱尘俗之意。

译文

此地拥有天然险峻的地势,东西两台如同千仞高的山岗。眼界开阔方知世间狭隘,想到天下大势便不禁黯然神伤。萧瑟的群峰默然矗立,曲折的江水悠悠绵长。抖落衣尘,怀古之情暂告段落,新的诗句已融入斜阳的余晖之中。

赏析

《登钓台》是一首典型的登临怀古之作,诗人通过登临严子陵钓台,将眼前壮阔的自然景观与深沉的历史感慨融为一体,展现了情景交融的艺术境界。首联“此地有天险,双台千仞岗”以雄健的笔力勾勒出钓台险峻高耸的地理特征,为全诗奠定了苍茫的基调。颔联“眼宽知世窄,皇极便神伤”是全诗的点睛之笔,由空间的开阔转向心境的转折社会历史内涵。颈联“惨澹诸峰立,萦纡一水长”转回景物描写,以“惨澹”形容山峰,以“萦纡”描绘江水,既是对实景的生动摹写,也暗喻了世事的艰难与历史的曲折,景中含情。尾联“振衣怀古罢,新句入斜阳”收束全篇,“振衣”动作富有象征意味,暗示了欲超脱尘俗、追慕先贤的心志;而“新句入斜阳”则意境悠远,怀古的沉重思绪最终化为融入自然、与夕阳共存的诗意,体现了含蓄蕴藉的结尾艺术。全诗语言凝练,对仗工整,情感由外而内、由古及今,层层递进,充分体现了古代文人登高咏怀时特有的时空意识与生命感悟。

创作背景

严子陵钓台是中国隐逸文化的重要象征。东汉隐士严光(子陵)是汉光武帝刘秀的同窗好友,刘秀即位后多次征召,他却拒不受官,归隐富春江畔垂钓,其高风亮节为后世文人景仰。因此,钓台成为历代文人墨客凭吊怀古、抒发仕隐矛盾人生感慨的圣地。此诗作者虽佚名,但从诗中对“皇极”的忧思与“振衣”的向往来看,很可能是一位身处宋元之际或明清易代等动荡时期的文人。在朝代更迭、社会剧变的背景下,知识分子往往面临出处进退的艰难抉择。诗人登临此具有特殊文化意义的古迹,触景生情,既是对严子陵超然物外人格的追慕,也是对自身所处时代与个人命运的深刻反思,诗中的“神伤”之感,正是这种复杂心境的真实流露。