《石钟山》古代·佚名

咏赞天然钟鸣之奇,寄托盛世和谐之思的五言古诗


李景和

楚地有石鼓,吾地有石钟。

鼓不假制作,钟不费陶镕。

朕兆不可测,良由造化工。

安得置太庙,同声叶时雍。

五言古诗咏物咏物抒怀山峰山水田园

注释

石钟:指石钟山,因山石叩击或水石相激能发出钟鸣之声而得名。

楚地有石鼓:楚地,指古代楚国地域。石鼓,指石鼓山,或指能发出鼓声的奇石。此处以石鼓与石钟对举。

陶镕:烧制陶器和熔铸金属,指人工制造钟鼎等器物的过程。

朕兆:征兆,迹象。朕,原指缝隙,引申为事物变化的先兆。

造化:指大自然、造物主。

太庙:帝王的祖庙,是古代举行重大祭祀和国家典礼的场所。

叶时雍:叶(xié),同“协”,和谐、协调。时雍,指时世太平、和谐。

译文

楚地有能发出鼓声的奇石,我们这里则有能发出钟鸣的奇山。石鼓不靠人工雕琢,石钟也无需烧铸熔炼。它们形成的奥秘难以测度,实在是大自然鬼斧神工的杰作。多么希望能将它们安置在庄严的太庙之中,让它们和谐共鸣,以应和这太平盛世的祥和之音

赏析

这首《石钟山》是一首咏物抒怀的五言古诗,通过对自然奇观石钟山的赞美,表达了作者对造化之功的惊叹和对盛世和谐的向往。诗作开篇即以“楚地石鼓”与“吾地石钟”对举,通过对比突出石钟山作为本地自然奇观的地位,同时暗示其与古代文化名胜具有同等价值。中间两联“鼓不假制作,钟不费陶镕。朕兆不可测,良由造化工”,集中体现了全诗的核心思想:赞美自然天成、非人力可为的奇迹。诗人强调石钟、石鼓的形成“不可测”,将功劳完全归于“造化工”,流露出对大自然神秘力量的敬畏与赞叹。这种思想带有一定的道家哲学色彩,崇尚自然,反对人为雕饰。尾联“安得置太庙,同声叶时雍”则笔锋一转,由自然之奇联想到人世之用,表达了诗人的政治理想。他希望将这天然钟磬置于象征国家礼制的太庙之中,使其声音与太平盛世相和谐。这一联想巧妙地将自然奇观人文理想相结合,提升了诗歌的思想境界,使单纯的景物描写具有了颂圣和寄托的深意。全诗语言质朴凝练,结构清晰,从状物到议论,再到抒情,层层递进,体现了古代文人托物言志的典型创作手法。

创作背景

此诗作者不详,应为古代文人游览石钟山时有感而作。石钟山位于今江西省九江市湖口县,鄱阳湖与长江交汇处,因山石多隙,水石相搏,声如洪钟而得名。其得名最早见于北魏郦道元《水经注》,宋代苏轼曾作《石钟山记》详细考辨其名由来,使其声名更著,成为著名的文化地标和文人吟咏对象。本诗的创作背景可能是在一个相对太平的时期,文人墨客在游览山水之时,不仅为自然奇观所折服,更将个人情感与时代风貌相联系。诗中提及“楚地石鼓”,可能暗指湖南衡阳的石鼓山或石鼓书院,那是宋代重要的文化象征。诗人将本地的石钟山与之并提,既有地域文化自豪感,也体现了对中原主流文化的认同与靠拢。尾联对“太庙”和“时雍”的向往,反映了古代士人普遍的政治理想——希望自然祥瑞与人间治世相呼应,这既是颂美,也可能隐含了对朝政清明的期许。此诗作为一首流传的山水题咏诗,承载了古人“天人感应”的思想和借山水抒怀的传统。