《赠英公大师》宋·佚名

宋代赠答高僧的经典四言诗,赞其学识超群、风骨脱俗


李颂

篆高神品,秀爽天骨。

敏搆机先,谈深理窟。

浚极苍源,玄臻籀闼。

玉无疵瑕,车有輗軏。

达识圆明,灵襟洞豁。

粹禀飞星,胸挂流月。

大饮陶陶,闲游兀兀。

肯如常人,名利乾没。

中原人生感慨僧道写人友情酬赠

注释

英公大师:指宋代高僧释赞宁(919-1001),赐号“通慧大师”,因其学识渊博,时人尊称“英公”。

篆高神品:指其书法造诣高超,篆书作品已达神品境界。

秀爽天骨:形容其气质清秀爽朗,风骨天成。

敏搆机先:思维敏捷,能先于他人把握事物关键。搆,同“构”,构思。机先,先机。

谈深理窟:谈论佛理深入精微。理窟,指佛理深邃如窟穴。

浚极苍源:探究学问直至最古老的源头。浚,深挖。苍源,古老的源头。

玄臻籀闼:学问玄妙,达到了古文字(籀文)的堂奥。籀,指籀文,古代字体。闼,门,引申为境界。

玉无疵瑕:比喻其品德如美玉般完美无瑕。

车有輗軏:比喻其言行合乎规范,如车有輗軏(车辕与横木连接的关键部件)方能行驶。

达识圆明:见识通达,智慧圆满明澈。

灵襟洞豁:心胸灵慧,通达开阔。

粹禀飞星:禀赋纯粹,如飞星般卓尔不群。

胸挂流月:胸襟高远,可容纳流动的明月,喻境界高洁。

大饮陶陶:形容其饮酒时怡然自得、超然物外的神态。

闲游兀兀:悠闲自在地游历,兀兀,安然不动的样子。

肯如常人:岂肯像普通人一样。

名利乾没:为名利而冒险钻营。乾没,侥幸取利,此处指追逐名利。

译文

您的篆书造诣已达神品,气质清秀风骨天成。思维敏捷能先机洞察,谈佛论道深入理窟。探究学问直至古老源头,玄妙之境臻于籀文堂奥。品德如美玉般毫无瑕疵,言行如车有輗軏合乎规范。见识通达智慧圆满明澈,心胸灵慧豁达开阔。禀赋纯粹如飞星卓异,胸襟高远可挂流月。畅饮时怡然自得,闲游时安然自在。岂肯像世俗常人一般,为那虚妄的名利而冒险钻营。

赏析

这首《赠英公大师》是一首典型的赠答诗,以精炼的四言句式,从多个维度塑造并赞颂了一位学识渊博、德行高洁、超然物外的得道高僧形象。全诗结构严谨,层次分明。开篇“篆高神品,秀爽天骨”从外在的艺术造诣与内在的气质风骨入手,奠定其超凡脱俗的基调。随后,“敏搆机先”至“玄臻籀闼”四句,集中刻画其佛学与学术的深厚修养,用“浚极苍源”、“玄臻籀闼”等意象,极言其探究之深、境界之高。 “玉无疵瑕,车有輗軏”则转向对其道德品行的赞美,以“玉”喻其纯洁,以“车”喻其守规,比喻贴切而典雅。“达识圆明”至“胸挂流月”四句,进一步升华,描绘其智慧与胸襟,用“飞星”、“流月”等自然意象,将抽象的灵性与境界具象化,充满诗意与禅意。结尾“大饮陶陶,闲游兀兀”以生动的细节,展现其洒脱不羁、随性自在的生活态度,与“肯如常人,名利乾没”形成鲜明对比,在褒扬中暗含对世俗追名逐利风气的批判,从而完成了对一位兼具大智慧与大自在的方外高人的完整礼赞。全诗语言凝练,用典精当,对仗工整,体现了作者深厚的文学功底,也反映了宋代文人僧侣交往中崇尚学识与超逸的审美趣味。

创作背景

此诗创作于北宋初期,赠与对象“英公大师”即指宋代著名僧史学家、佛教领袖释赞宁。赞宁大师在吴越国时已负盛名,入宋后深受太宗皇帝赏识,赐号“通慧大师”,并命其掌管左街僧录(佛教事务高级官职)。他不仅佛学精深,更以博通儒释、擅长文史著称,奉敕编纂了《宋高僧传》、《大宋僧史略》等重要佛教史籍,在佛教史和中国文化史上地位卓著。 北宋初期,政权稳定,文化复兴,朝廷对佛教采取既扶持又管理的政策,高僧与文人、官员之间的交流十分频繁,形成了独特的“士僧交游”文化。此诗正是在这样的背景下产生,作者(已佚名)很可能是一位与赞宁交游的文人或官员。诗中对其书法、学问、品德的全面赞誉,并非泛泛之词,而是与史籍记载中赞宁“学瞻才长”、“辞辩纵横”的形象高度吻合。这首诗不仅是对一位高僧的个人礼赞,也折射出宋初文化圈对兼通内典外学、融汇儒释精神的智识型僧人的推崇,是研究宋代佛教与文人关系的重要文学材料。