江湖诗派自题名篇，以孤剑赤霞喻才情，于荣辱虚无见超脱
矫首天地间，凄其望终古。
前辈久零落，斯文日榛莽。
戴君天台秀，忽向南方来。
老气横九州，胸次何崔嵬。
藻□晚更奇，崩腾豁高趣。
疑是赤城霞，飘飖堕章句。
白首一孤剑，谁人荐子虚。
有时杯酒间，高论倾淮湖。
既有四海名，何惭万钟乐。
君看荣与贱，千载俱冥漠。
矫首：昂首，抬头。
凄其：凄凉悲伤的样子。
终古：远古，往昔。
斯文：指礼乐教化、文化道统，此处特指诗歌文章。
榛莽：丛生的草木，比喻文化衰败、荒芜。
戴君：指诗卷作者戴式之（戴复古）。
天台秀：天台山的灵秀之气。戴复古为天台黄岩（今属浙江台州）人。
老气横九州：形容气势雄浑，气概不凡，笼罩天下。
胸次：胸怀，胸襟。
崔嵬：高峻的样子，形容胸怀宽广高远。
藻□：原文此处有缺字，疑为“藻思”或“藻采”，指文采、才思。
崩腾：奔腾，形容文思泉涌，气势磅礴。
豁高趣：开阔、高远的意趣。
赤城霞：赤城山的云霞。赤城山为天台山南门，以丹霞地貌闻名，常被用以比喻绚烂的文采。
飘飖：飘荡，飞扬。
堕章句：落入诗篇之中。
白首一孤剑：比喻人到老年，虽有才华（如孤剑般锋利），却孤独无依，无人赏识。
荐子虚：引用司马相如因《子虚赋》被汉武帝赏识的典故，意为推荐、赏识。
倾淮湖：使淮河、湖泊一带的人倾倒、佩服。
万钟乐：指丰厚的俸禄和优渥的生活。钟，古代容量单位。
荣与贱：荣耀与卑贱。
冥漠：幽暗寂静，指死后一切都归于虚无。