注释
塔影：指佛塔在夕阳下的投影
横空：横亘在空中，形容塔身高大
夕照残：夕阳的余晖即将消失
迢递：遥远的样子，形容钟声悠远
度林峦：穿越山林峰峦
轻沙：细软的沙土
细草：纤细柔嫩的小草
城南路：长安城南的道路
古寺：古老的佛寺
牡丹：中国传统的名贵花卉，素有"花中之王"美称
译文
佛塔的影子横亘在渐暗的夕阳中，
悠远的钟声穿越层层山林传来。
踏着城南路上细软的沙土和柔嫩的小草，
在古寺前停下车马，静静观赏盛开的牡丹。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了关中地区傍晚时分的宁静景致。前两句通过"塔影横空"和"钟声迢递"的意象，营造出空灵悠远的意境，展现了佛寺环境的清幽静谧。后两句笔锋一转，从宏观景致转向具体细节，"轻沙细草"的柔软质感与"古寺牡丹"的艳丽色彩形成鲜明对比，在古朴中透出生机。全诗运用动静结合、远近相映的手法，既表现了关中地区深厚的历史文化底蕴，又展现了自然景物的生动美感，体现了传统山水田园诗的艺术特色。
创作背景
这首诗是《关中纪游诗》组诗中的第十三首，创作于清代。关中地区指渭河平原一带，以长安（今西安）为中心，是中华文明的重要发祥地，拥有丰富的历史文化遗产和佛教寺院。诗中描写的可能是长安城南的著名古寺，如大兴善寺、荐福寺等，这些寺院自古以种植牡丹闻名。清代文人游历关中时，常被这里的古迹和自然风光所吸引，创作了大量纪游诗作。