《关中纪游诗 其四》近现代 · 连横

在线阅读《关中纪游诗 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

驱车城外访阿房,舞殿歌台迹渺茫。

六国自亡秦亦灭,楚人一炬太猖狂。

七言绝句关中古迹咏史怀古咏物

注释

驱车:驾车前行

阿房:指阿房宫,秦始皇修建的著名宫殿,位于今陕西西安西郊

舞殿歌台:指阿房宫中供歌舞娱乐的宫殿楼台

迹渺茫:遗迹模糊不清,难以寻觅

六国:指战国时期被秦国灭亡的齐、楚、燕、韩、赵、魏六个国家

自亡:自行灭亡,指六国因内部原因导致灭亡

秦亦灭:秦国最终也走向了灭亡

楚人一炬:指项羽率楚军攻入咸阳后火烧阿房宫

猖狂:放肆狂妄,指项羽烧毁阿房宫的破坏行为

译文

驾车到城外寻访阿房宫遗址, 昔日的歌舞殿堂已踪迹难寻。 六国因自身原因灭亡秦国也随后覆灭, 楚人项羽一把火烧毁宫殿实在太过猖狂。

赏析

这首诗通过寻访阿房宫遗址,抒发了对历史兴亡的深沉感慨。前两句写实景,通过'驱车城外'的行动和'迹渺茫'的现状,营造出历史沧桑感。后两句转入议论,指出六国和秦朝的灭亡都是历史必然,但对项羽烧毁阿房宫的行为表示谴责。全诗语言简练,意境深远,运用对比手法,将历史事件的因果关系清晰展现,体现了作者对历史教训的深刻思考。

创作背景

这首诗创作于作者游历关中地区时。关中作为秦汉故地,留存大量历史遗迹,阿房宫遗址更是承载着秦朝兴亡的历史记忆。诗人亲临遗址,触景生情,联想到秦始皇统一六国后的骄奢淫逸,以及项羽入咸阳后的破坏行为,从而写下这首咏史怀古之作。反映了历代文人对历史兴亡的深刻反思。