《茶 其二十》近现代 · 连横

在线阅读《茶 其二十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

炉篆瓶花小阁幽,客来细与试钗头。

卢同俗物安知味,七碗何殊饮渴牛。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀文人

注释

炉篆:香炉中升起的香烟,其形如篆字,故称

瓶花:插在瓶中的鲜花,指茶室雅致摆设

小阁幽:小巧而幽静的阁楼,指品茶的环境

钗头:原指女子头饰,此处指茶芽嫩尖,如钗头般细嫩

卢同:应为卢仝之误,唐代著名茶人,著有《茶歌》

七碗:典出卢仝《七碗茶诗》,描述饮茶七碗的不同境界

饮渴牛:如渴牛饮水般豪饮,指不懂品茶只知解渴

译文

香炉烟篆瓶中鲜花,小阁幽静雅致清幽, 客人到来细细同品,试尝那钗头般细嫩的茶芽。 卢仝这般俗人怎能懂得茶的真味, 连饮七碗与渴牛饮水又有何区别。

赏析

本诗以对比手法展现品茶的真谛。前两句描绘幽雅的品茶环境:香炉生烟、瓶插鲜花、小阁幽静,主人与客人细细品鉴如钗头般细嫩的茶芽,体现文人雅士对茶道的讲究。后两句借用卢仝典故,批判不懂茶道真味、只知豪饮解渴的粗俗行为。通过'俗物'与'渴牛'的比喻,强调品茶重在品味过程而非解渴功能,展现了宋代茶文化中注重精神享受和艺术品味的特点。

创作背景

此诗出自宋代茶诗系列,反映了宋代文人饮茶风尚。宋代是中国茶文化发展的鼎盛时期,点茶、斗茶成为文人雅士的重要社交活动。诗中提到卢仝(唐代茶人)和'七碗茶'典故,表明作者对茶文化历史的熟悉。该诗可能是某位宋代文人所著《茶诗二十首》中的最后一首,体现了宋代茶道注重环境、器具、品鉴过程的精致化特点。