《茶 其十九》近现代 · 连横

在线阅读《茶 其十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

坡仙风格本清奇,试院煎茶自赋诗。

不用撑肠五千卷,一瓯常及日高时。

七言绝句书生人生感慨咏物咏物抒怀

注释

坡仙:指北宋文学家苏轼(苏东坡),因其豁达超逸的风格被后人尊称为"坡仙"

试院:科举考试的场所,宋代试院中考生需长时间作答,常备茶汤提神

撑肠五千卷:化用苏轼《试院煎茶》诗"不用撑肠拄腹文字五千卷"句意,形容饱读诗书

:古代饮茶用的器皿,此处指茶碗

日高时:太阳升得很高的时候,指上午时分

译文

苏东坡的风格本就清雅奇特, 在试院中煎茶时自己赋诗吟咏。 不需要饱读诗书五千卷的学问, 只要有一碗茶常伴到日上三竿之时。

赏析

这首诗以苏轼试院煎茶的典故为切入点,展现了宋代文人的茶文化情趣。前两句直接点明苏轼清奇超逸的风格和试院煎赋诗的雅事,后两句化用苏轼原诗意境,表达了一种超脱功名、享受闲适的生活态度。全诗语言简练,用典自然,通过对茶事的描写,体现了文人雅士追求精神自由、不慕虚荣的高洁品格,具有浓厚的文化底蕴和哲理意味。

创作背景

这首诗创作背景与宋代科举文化和茶文化密切相关。宋代试院制度严格,考生需长时间在考场内,茶成为提神醒脑的重要饮品。苏轼曾任科举考官,其《试院煎茶》诗记载了在试院煎茶的情景,成为后世文人吟咏的典故。此诗作者借苏轼之事,抒发对闲适生活的向往,反映了宋代文人士大夫将饮茶与文人雅趣相结合的文化传统。