《茶 其十四》近现代 · 连横

在线阅读《茶 其十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

初秋曾到淡江边,万绿丛中嘒一蝉。

邀得诗人洪逸雅,旗枪相对试山泉。

七言绝句友情酬赠咏物咏物抒怀抒情

注释

淡江:指淡水河,位于台湾北部的一条河流

:蝉鸣声,形容蝉的叫声清脆悦耳

洪逸雅:诗人名号,具体生平不详,应为当时文人雅士

旗枪:指茶叶的一种形态,由一芽一叶制成,形似旗枪,为优质茶叶的代称

试山泉:品尝用山泉水冲泡的茶汤

译文

初秋时节曾经来到淡江边,在万绿丛中听到一只蝉清脆的鸣叫。 邀请诗人洪逸雅前来,我们用旗枪般的好茶相对而坐,品尝用山泉水冲泡的香茗。

赏析

这首诗以初秋品茶为题材,通过简洁明快的笔触勾勒出一幅文人雅集的画面。前两句写景,'淡江边'点明地点,'万绿丛中嘒一蝉'以动衬静,用蝉鸣反衬环境的幽静,营造出恬淡自然的意境。后两句写人,'邀得诗人'展现文人间的交往雅趣,'旗枪相对'既指品茶的具体场景,又暗含以茶会友的文人情怀。全诗语言清新自然,意境幽雅,体现了中国传统茶文化中'茶禅一味'的审美追求。

创作背景

这首诗是《茶》组诗中的第十四首,创作于清代或近代,具体年代不详。诗歌反映了文人雅士以茶会友的传统,展现了茶文化在文人生活中的重要地位。淡江(淡水河)位于台湾北部,说明诗歌创作于台湾地区,体现了茶文化在各地的传播和发展。