《茶 其三》近现代 · 连横

在线阅读《茶 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

纸窗竹屋绝纤尘,自瀹清泉泻供春。

难得素心人对语,晚来妻子共沾唇。

七言绝句书生人生感慨咏物咏物抒怀

注释

纸窗竹屋:用纸糊的窗户和竹子搭建的房屋,形容简朴清雅的居所

绝纤尘:完全没有细微的尘埃,形容环境极其洁净

:煮,烹茶的意思

清泉:清澈的泉水,指优质的泡茶用水

供春:明代著名紫砂壶艺人,这里代指优质的茶具

素心人:心地纯洁、志趣相投的人

对语:相对交谈

沾唇:沾湿嘴唇,指品茶

译文

纸糊的窗户和竹建的屋舍洁净无尘,自己煮着清澈的泉水冲泡春茶。难得有志趣相投的知己相对畅谈,傍晚时分与妻子一同品茶共饮。

赏析

这首诗描绘了一幅清雅闲适的品茶图景。前两句写环境之清幽和茶事之雅致,'纸窗竹屋'、'清泉供春'营造出超凡脱俗的意境。后两句写品茶之乐,既有知己对谈的精神愉悦,又有夫妻共饮的家庭温馨。全诗语言清新自然,意境淡远,通过日常茶事展现了文人追求的清静淡泊的生活情趣和和谐美满的家庭生活。

创作背景

这首诗出自清代茶文化兴盛时期,反映了当时文人士大夫对茶事的推崇和雅致生活的追求。清代茶文化继承前代传统,更加注重品茶的环境、器具和心境,茶事成为文人雅集和日常生活的重要组成部分。