《咏史一百三十首 其一二六 史坚如》近现代 · 连横

在线阅读《咏史一百三十首 其一二六 史坚如》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

郎君龄十七,冒险发榴弹。

气振青年界,相呼杀汉奸。

五言绝句南社诗派叙事咏史怀古岭南

注释

郎君:对年轻男子的尊称,此处指史坚如

龄十七:年龄十七岁

榴弹:指炸弹或手榴弹,此处特指史坚如用于刺杀两广总督德寿的爆炸物

气振:气势振奋

青年界:青年群体

汉奸:原指投靠外族的汉人,此处指清朝官员

译文

这位年轻志士年仅十七岁,就冒险投掷炸弹刺杀清廷高官。他的壮举振奋了青年群体的革命热情,人们相互呼喊着要诛杀汉奸。

赏析

这首五言绝句以简练有力的笔触,歌颂了辛亥革命烈士史坚如的英勇事迹。前两句直叙其事,突出其年少而胆识过人;后两句写其影响,展现革命精神在青年中的传播。语言质朴而气势磅礴,通过'冒险'、'气振'、'相呼'等动态词汇,生动再现了清末革命志士前赴后继的壮烈场景,具有强烈的时代感和感染力。

创作背景

此诗为南社诗人高燮《咏史一百三十首》系列之一,作于清末民初。史坚如(1879-1900)是近代民主革命先驱,1900年为配合惠州起义,试图炸死两广总督德寿,事败被捕就义,年仅21岁。诗中'龄十七'应为艺术加工,强调其年少志高。该诗反映了清末革命党人反清救国的英勇斗争,是辛亥革命时期革命诗歌的代表作之一。