注释
三湘：指湖南地区，因湘江与漓水合称漓湘、与潇水合称潇湘、与蒸水合称蒸湘而得名
突兀：高耸突出的样子
龙头：喻指杰出人物或起义领袖，此处暗指唐才常本人
玄黄：天地之色，出自《易经》'龙战于野，其血玄黄'，指战争流血
水不流：夸张手法，形容流血之多使江水为之滞流
译文
三湘大地笼罩在昏暗的云雾之中，
突然显现出昂扬的起义龙头。
一场天地变色的浴血奋战，
鲜血染红长江让江水都难以流动。
赏析
这首诗以凝练的笔触描绘了戊戌变法失败后的悲壮历史。前两句'三湘暗云雾，突兀现龙头'运用象征手法，'暗云雾'喻指当时黑暗的政治环境，'现龙头'则突显了唐才常作为维新志士的挺身而出。后两句'一度玄黄血，长江水不流'化用《易经》典故，以夸张的艺术手法极言流血牺牲之惨烈，'水不流'三字更是将悲壮气氛推向极致。全诗仅二十字，却蕴含深厚的历史内容和强烈的情感冲击，展现了作者舍生取义的革命精神。
创作背景
此诗作于1900年唐才常组织自立军起义期间。戊戌变法失败后，唐才常流亡日本，后回国组织自立军，策划在长江沿岸起义反对清政府。诗中'玄黄血'暗指戊戌六君子被害及自立军起义的流血牺牲。唐才常本人于1900年8月22日在汉口被捕就义，这首诗成为其革命生涯的悲壮写照。