《咏史一百三十首 其一二三 唐景崧》近现代 · 连横

注释

市中呼袒臂：指唐景崧在台北街头号召民众，袒臂表示决心。

自主局粗成：指台湾民主国仓促成立，唐景崧被推举为总统。

十日遗民去：台湾民主国仅存在十余天即告失败。

当年枉请缨：指唐景崧在中法战争期间曾主动请缨赴越南抗法。

译文

在街市上振臂高呼，台湾民主国仓促成立。 仅仅十余天就失去民众支持，回想当年主动请缨抗法也是徒然。

赏析

这首诗以简练的笔法概括了唐景崧人生的重要转折。前两句写台湾民主国的仓促成立，后两句写其迅速失败，形成强烈对比。'枉请缨'三字既包含对往昔壮志的追忆，又暗含对现实失败的无奈，体现了作者复杂的心境。全诗语言凝练，情感深沉，具有深刻的历史反思价值。

创作背景

此诗为唐景崧《咏史一百三十首》中的第123首，实为自述之作。1895年《马关条约》签订后，台湾士绅成立台湾民主国抵抗日本接收，唐景崧被推举为总统。但因准备不足、内部矛盾等原因，民主国仅存十余天即告失败。唐景崧内渡大陆后，在晚年创作此组诗回顾生平。