《咏史一百三十首 其四十二 曹大家》近现代 · 连横

在线阅读《咏史一百三十首 其四十二 曹大家》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 连横

修史传千古，威仪化汉宫。

于今兴女学，莫愧大家风。

中原五言绝句人生感慨后妃含蓄

注释

曹大家：即班昭（约45年－约117年），东汉著名女史学家、文学家，因其夫姓曹，被尊称为"曹大家"（"家"读作"姑")

修史：指班昭续修《汉书》，完成其兄班固未竟的八表和《天文志》

威仪：庄严的容止仪表，指班昭作为宫廷女师的仪范

化汉宫：教化汉朝宫廷，班昭曾入宫担任后妃们的教师

女学：女子教育，特指清代晚期兴起的近代女子学校教育

大家风：指班昭作为一代女学者的风范和学识

译文

续修史书功绩流传千古，庄严仪范教化汉朝宫廷。如今天下兴起女子教育，切莫愧对班昭大家的学者风范。

赏析

这首五言绝句以简练的语言高度概括了班昭的历史贡献。前两句"修史传千古，威仪化汉宫"从学术和教化两个层面展现班昭的成就：续修《汉书》确立其史学地位，宫廷教学体现其教育影响。后两句"于今兴女学，莫愧大家风"巧妙连接古今，以东汉才女激励当代女子教育，体现了作者对女性教育的重视和期待。全诗语言凝练，用典恰当，古今对照中见深意。

创作背景

此诗出自清代女诗人谢香塘《咏史一百三十首》组诗。谢香塘是清代嘉庆年间浙江永嘉才女，生活在女子教育开始兴起的时代背景下。组诗创作于19世纪初，正值清代女性文学繁荣时期。作者通过咏史表达对女性学识的推崇和对女子教育的支持，反映了清代知识女性自我意识的觉醒。