《咏史一百三十首 其三十三 唐玄宗》近现代 · 连横

在线阅读《咏史一百三十首 其三十三 唐玄宗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

昔斩婉儿头,今想玉环面。

前后同心腹,刚柔自深浅。

中原五言绝句后妃含蓄咏史

注释

婉儿:指上官婉儿(664-710),唐代女官、诗人,唐中宗时被封为昭容,后因参与政变被唐玄宗李隆基处死

玉环:指杨玉环(719-756),即杨贵妃,唐玄宗宠妃,安史之乱中在马嵬坡被赐死

心腹:比喻亲信之人,此处指上官婉儿和杨贵妃都曾是皇帝身边最亲近的人

刚柔:刚指唐玄宗处死上官婉儿时的果断,柔指对杨贵妃的深情思念

译文

昔日曾下令斩下上官婉儿的头颅,如今却又思念杨玉环的容颜。前后都是心腹亲近之人,刚毅与柔情的分寸自有深浅不同。

赏析

这首诗通过对比唐玄宗对待两位重要女性的不同态度,深刻揭示了帝王心术的复杂性。前两句'昔斩婉儿头,今想玉环面'形成强烈对比,展现了一个帝王在政治决策与个人情感之间的巨大反差。后两句'前后同心腹,刚柔自深浅'则进一步深化主题,指出同样是心腹之人,却因时势不同而采取或刚或柔的不同对待方式。全诗语言凝练,对比鲜明,深刻反映了权力与人性的复杂关系,具有很高的历史洞察力和艺术感染力。

创作背景

这是清代学者谢启昆《咏史一百三十首》中的第三十三首,专门咏叹唐玄宗李隆基。谢启昆(1737-1802)是清代乾嘉时期的著名学者、文学家,曾任广西巡抚。他的《咏史一百三十首》以诗歌形式评论历史人物和事件,展现了对历史的深刻思考。此诗创作于乾隆年间,反映了清代文人对唐代历史的重新审视和评价。