《咏史一百三十首 其十 纳尔逊》近现代 · 连横

在线阅读《咏史一百三十首 其十 纳尔逊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

吾生不识畏,雷雨岂能迷。

何物奇男子,威名著海西。

五言绝句咏史怀古武将海景激昂

注释

吾生不识畏:我一生不知道什么是畏惧

雷雨岂能迷:雷雨天气怎能让我迷失方向

何物奇男子:这是怎样的非凡男子

威名著海西:威名显赫于西方海域

译文

我一生从不知道什么是畏惧,即便是雷雨交加也不能让我迷失方向。这是怎样的一位非凡男子啊,他的威名显赫于西方海域。

赏析

这首短诗以简洁有力的语言歌颂了纳尔逊将军的英勇无畏精神。前两句通过'不识畏'和'雷雨岂能迷'的强烈对比,突显其无所畏惧的英雄气概;后两句以'奇男子'的赞叹和'威名著海西'的事实陈述,完整勾勒出一位海上英雄的形象。全诗语言凝练,气势雄浑,体现了对英雄人物的崇高敬意。

创作背景

此诗为《咏史一百三十首》组诗中的第十首,歌颂英国海军名将霍雷肖·纳尔逊(1758-1805)。纳尔逊在拿破仑战争中屡建奇功,特别是在特拉法加海战中大败法西联合舰队,奠定了英国海军霸主地位,自己也在战斗中英勇牺牲。这首诗反映了近代中国知识分子开始关注世界历史人物,具有开阔的国际视野。