《咏史一百三十首 其七 俾士麦》近现代 · 连横

在线阅读《咏史一百三十首 其七 俾士麦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

世界无公理,唯知铁血强。

乃公真诡谲,咄哉佛狼王。

五言绝句咏史怀古咏物帝王政治抒情

注释

俾士麦:即奥托·冯·俾斯麦(Otto von Bismarck),19世纪普鲁士和德意志帝国政治家,以"铁血宰相"著称

铁血:指俾斯麦提出的"铁血政策",主张通过武力和战争实现德意志统一

乃公:古汉语中对人的尊称,此处指俾斯麦

诡谲:诡诈狡猾,变化多端

咄哉:感叹词,表示惊叹或斥责

佛狼王:对俾斯麦的别称,"佛"可能指其名字的音译,"狼王"喻其强势狡黠的政治手腕

译文

这个世界没有真正的公理可言,只知道铁与血的强大力量。 这位俾斯麦真是诡诈多变,啊,这令人惊叹的"佛狼王"!

赏析

这首短诗以精炼的语言评价了俾斯麦的政治理念和手段。前两句直指其著名的"铁血政策",揭示了19世纪强权政治的本质。后两句用"诡谲"和"佛狼王"的意象,生动刻画了俾斯麦作为政治家的复杂性格和强势作风。全诗语言犀利,评价中肯,既肯定了俾斯麦的历史作用,也揭示了其政治手段的争议性,体现了作者对历史人物的辩证思考。

创作背景

此诗出自《咏史一百三十首》组诗,创作时间不详,应为近代文人所作。组诗选取中外历史人物进行咏叹评价,俾斯麦作为德意志统一的关键人物和现实主义政治的代表,其"铁血政策"对世界历史产生深远影响。这首诗反映了近代中国知识分子对西方强权政治的观察和思考。