《读西史有感三十七首 其一》近现代 · 连横

注释

历山：指亚历山大大帝（Alexander the Great），马其顿国王，建立了横跨欧亚非的庞大帝国

该撒：指盖乌斯·尤利乌斯·恺撒（Gaius Julius Caesar），古罗马军事统帅、政治家

威棱：威势，威风

五州：指五大洲，泛指全世界

继武：继承前人的事业，语出《礼记·玉藻》'继武取节'

海东头：指东亚地区，特指中国和日本

译文

亚历山大的丰功伟业照耀千秋， 恺撒的威名传遍世界五大洲。 今日有几人能够继承他们的伟业， 雄风已然吹过了东方的海那头。

赏析

此诗为梁启超读西方历史有感而作，通过对比东西方历史人物，表达了对中国振兴的深切期望。前两句以亚历山大大帝和恺撒的辉煌成就起兴，展现西方历史的雄伟壮阔；后两句转折，感慨当今无人能继承如此伟业，而振兴的雄风已吹向东方。全诗气势恢宏，用典精当，体现了作者开阔的世界视野和强烈的民族复兴意识。

创作背景

此诗作于清末光绪年间，梁启超流亡日本期间。当时作者系统研读西方历史，深感中国积贫积弱，需要向西方学习强国之道。这组《读西史有感三十七首》正是其学习西方历史的心得体会，反映了他主张变法维新、振兴中华的思想主张。