注释
琵琶偷抱：暗指怀抱琵琶的女子偷偷与人相会
巫阳：巫山之阳，典出宋玉《高唐赋》，指男女幽会之地
十五：指女子年方十五
夜度娘：指夜间接客的妓女，此处带有羞涩自嘲之意
白帽：指官府差役或巡查人员
剥喙：敲门声，形容急促的叩门声
鸳鸯：比喻恩爱夫妻或情侣，此处指被惊散的有情人
译文
怀抱琵琶偷偷来到巫山相会，年方十五的少女羞于被人称作夜度娘。
突然有戴白帽的差役无故前来急促敲门，被他惊起了正在幽会的一对鸳鸯。
赏析
这首竹枝词以细腻的笔触描绘了少女幽会时的羞涩与惊惶。前两句通过'偷抱'、'羞为'等词语，生动表现少女既渴望爱情又羞于世俗眼光的矛盾心理。后两句笔锋突转，以'白帽无端来剥喙'的戏剧性场景，打破原有的浪漫氛围，'惊起两鸳鸯'的意象既写实又富有象征意义。全诗语言质朴却意境深远，运用对比手法和民间意象，真实反映了当时的社会风貌和青年男女的情感世界。
创作背景
《台南竹枝词》是清代台湾地区流行的民歌组诗，反映了当时台湾特别是台南地区的风土人情和社会生活。竹枝词本是巴渝一带的民歌，唐代经刘禹锡等人整理发扬后成为文人创作的一种诗体。清代大量文人用竹枝词形式描写地方风情，台南作为台湾最早开发的地区，其竹枝词尤其丰富多样，展现了移民社会的多元文化特色和民间生活图景。