注释
缃裙：浅黄色的裙子。缃，浅黄色
六尺：指裙子的长度，形容裙摆飘逸
石榴红：像石榴花一样的鲜红色，指裙子的颜色
纤袅：纤细柔美的样子
对舞：相对而舞，双人舞蹈
中单：古代女子的内衣或衬衣
花样露：指内衣的花纹隐约显露出来
小开：微微敞开
卿：对对方的爱称
春风：此处双关，既指自然界的春风，也指撩人的情意
译文
身着六尺长的浅黄裙子配着石榴般鲜红，
纤细柔美的腰肢相对而舞技艺精工。
偶然觉得衬衣的花纹微微显露，
衣裳稍稍敞开请你不要责怪那多情的春风。
赏析
这首竹枝词以生动的笔触描绘了台南女子舞蹈时的妩媚姿态。前两句通过'缃裙''石榴红'的色彩对比和'纤袅腰肢'的体态描写，展现舞者服饰之美和舞姿之妙。后两句巧妙捕捉舞蹈过程中'中单花样露'的细节，以'小开卿莫骂春风'的俏皮口吻，既表现了女子的娇羞神态，又暗含风情万种的情感暗示。全诗语言活泼生动，富有生活气息，体现了竹枝词民歌特有的婉约风情和幽默趣味。
创作背景
《台南竹枝词》是清代台湾地区的民歌集，收录了反映台南地区风土人情的竹枝词作品。竹枝词本是巴渝一带的民歌，唐代刘禹锡加以改制后成为文人喜爱的诗体。清代随着汉族移民迁台，竹枝词也在台湾流行开来，成为记录台湾民俗风情的重要文学形式。此诗具体创作年代不详，但反映了清代台湾民间歌舞生活和审美情趣。