注释
泼墨：形容乌云浓黑如泼洒的墨汁
奔云：快速移动的云层
岭腰：山岭的半山腰处
归樵：砍柴归来的樵夫
穷途：处境困窘，无路可走
新涨：因雨水而新涨的河水
盈沼：充满了池塘沼泽
译文
浓黑如墨的奔涌云团缠绕在山岭腰间，忽然化作倾盆大雨追逐着归家的樵夫。文人词客也有困顿失意的苦楚，就像新涨的雨水淹没了池塘上的小桥。
赏析
这首诗通过描绘骤雨来临的壮观景象，隐喻文人困境。前两句写景极具动感，'泼墨'形容乌云浓重，'奔云'表现云层疾驰，'绕岭腰'勾勒出山雨欲来的空间层次。后两句由景入情，巧妙地将自然现象与人生际遇相联结，'新涨盈沼没小桥'既是实写雨水淹没道路，又暗喻人生困境阻碍前路。全诗意象鲜明，情景交融，在短短四句中完成了从自然景观到人生感悟的升华。
创作背景
这是一首描写夏日骤雨的即景抒怀诗，具体创作年代和作者已不可考。诗中'词人亦有穷途苦'一句，反映了古代文人常常面临的生活困顿和仕途坎坷，这种'穷途之叹'在中国古典诗词中是一个常见主题。该诗可能创作于明清时期，体现了文人对自然现象的敏锐观察和人生际遇的深刻感悟。