《冬夜读史有感二十首 其十二》近现代 · 连横

在线阅读《冬夜读史有感二十首 其十二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 连横

瓜分惨祸痛波兰，犹太非洲一例看。

黄种崛强箸可借，黑奴压制网难宽。

和戎铸约金钱涸，灭国新潮铁血寒。

眼看列强心逐逐，同胞无告尽南冠。

七言律诗中原书生冬至劝诫

注释

瓜分惨祸：指波兰被俄、普、奥三国瓜分的惨痛历史

犹太非洲：指犹太民族流散和非洲被殖民的遭遇

黄种：指中国等亚洲民族

崛强：倔强不屈

箸可借：筷子可以借用，喻指可借鉴他国教训

黑奴压制：指美洲黑奴遭受的压迫

和戎铸约：指清政府与列强签订不平等条约

金钱涸：指巨额赔款导致国库空虚

铁血：指俾斯麦的"铁血政策"，喻强权政治

逐逐：贪婪追逐的样子

南冠：囚犯的代称，语出《左传》

译文

波兰被瓜分的惨祸令人痛心，犹太和非洲的遭遇同样堪忧。黄种人虽顽强但可借鉴教训，黑奴受压迫的罗网难以宽宥。签订和约让金钱耗尽国库，灭国新潮中铁血政策令人心寒。眼看着列强贪婪追逐利益，同胞们无处申诉尽成囚徒。

赏析

这首诗是梁启超《冬夜读史有感》组诗中的一首，展现了作者深沉的忧国情怀。诗人通过波兰、犹太、非洲等被压迫民族的悲惨命运，警示国人警惕列强的侵略野心。艺术上运用对比手法，将国际局势与国内困境相映照，语言凝练沉重，用典恰当，"金钱涸"、"铁血寒"等意象生动表现了晚清社会的深重危机，体现了维新派知识分子救亡图存的迫切心情。

创作背景

此诗作于清末光绪年间，当时中国正面临列强瓜分的危机。梁启超作为维新变法代表人物，通过阅读世界历史，深刻认识到民族危亡的紧迫性。波兰三次被瓜分、非洲被殖民、犹太民族流散等历史事件，都成为他警示国人的重要例证。诗歌反映了晚清知识分子睁眼看世界后的深刻忧患意识。