《冬夜读史有感二十首 其九》近现代 · 连横

在线阅读《冬夜读史有感二十首 其九》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 连横

金陵形势亦岐丰，明社初墟继有洪。

半壁山河争逐鹿，八旂子弟化沙虫。

可怜铸错终成铁，未遂铭功竟折铜。

太息天亡非战罪，项王虽败总英雄。

七言律诗人生感慨古迹咏史咏史怀古

注释

金陵：今南京，明朝初年都城，南明弘光政权所在地

岐丰：周朝发祥地岐山和丰京，喻指形胜之地

明社：明朝社稷

有洪：指洪秀全领导的太平天国政权

逐鹿：争夺天下，《史记》'秦失其鹿，天下共逐之'

八旂：八旗，清朝军事组织，此处代指清军

沙虫：周穆王将士化沙虫典故，喻指将士战死沙场

铸错：铸成大错，唐罗绍威语'合六州四十三县铁，不能为此错也'

折铜：指功业未成，典出《后汉书》'铜马帝'故事

天亡非战罪：项羽垓下战败语'此天之亡我，非战之罪也'

译文

金陵地势险要如同周朝岐丰之地，明朝刚灭亡又兴起太平天国。 半壁江山争夺天下霸权，八旗子弟化作沙场亡魂。 可叹决策失误终成定局，未能建功立业反而折戟沉沙。 长叹天意亡我非战之过，项羽虽然失败终究是英雄。

赏析

本诗以深沉的历史视角审视金陵城的政权更迭，通过明朝灭亡、太平天国兴起的历史事件，展现朝代兴替的沧桑感。艺术上运用多重典故，'逐鹿'喻天下争夺，'沙虫'状将士悲壮，'铸错'指决策失误，'折铜'表功业未成，最后以项羽自喻，突出'虽败犹英雄'的悲壮情怀。全诗对仗工整，用典精当，在七律形式中融入了深厚的历史感慨和人生哲思。

创作背景

此诗为《冬夜读史有感》组诗第九首，创作于晚清时期。作者通过阅读史书，感慨金陵（南京）作为多朝古都的历史命运，特别针对明朝灭亡后太平天国建都南京（称天京），以及清军与太平军激烈争夺的历史事件进行咏叹。诗中融入了对项羽英雄形象的认同，反映了清末知识分子对时局的历史反思。