《冬夜读史有感二十首 其六》近现代 · 连横

在线阅读《冬夜读史有感二十首 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

昆崙山势走中华,禹域畇畇大足家。

每恨平原驯虎豹,几时大陆起龙蛇?宙间痛折惊天柱,海上空悬贯月槎。

故国沈沦无限感,秋堤衰柳尽寒鸦。

七言律诗中原冬景古迹咏史怀古

注释

昆崙:即昆仑山,中国神话中的神山,象征中华民族的发源地

禹域:大禹治水划分的疆域,指中国

畇畇:田地平整肥沃的样子

大足家:指中华民族繁衍生息的土地

平原驯虎豹:比喻在平原上驯养猛兽,暗指列强侵略中国

龙蛇:比喻英雄豪杰,出自《易经》'龙蛇之蛰,以存身也'

惊天柱:比喻国家栋梁,指为国家牺牲的志士

贯月槎:神话中通往月亮的筏子,典出《博物志》

沈沦:同'沉沦',指国家衰败

译文

昆仑山的雄伟气势贯穿中华大地,大禹划分的疆域肥沃平整是中华民族的家园。常常痛恨在平原上驯养虎豹(指列强侵略),何时才能在大陆上崛起英雄豪杰?天地间痛失支撑国家的栋梁之才,海面上空悬着无法使用的仙筏(喻指救国无门)。故国沉沦让人产生无限感慨,秋堤上的衰败柳树栖满寒鸦。

赏析

此诗为梁启超《冬夜读史有感》组诗中的第六首,充分体现了作者忧国忧民的情怀和改革救国的志向。诗中运用大量神话典故和自然意象,昆仑山、禹域象征中华民族的悠久历史,虎豹、龙蛇对比列强侵略与民族觉醒。'惊天柱折'暗指戊戌变法失败志士牺牲,'贯月槎空'表达救国无门的苦闷。尾联以'秋堤衰柳'、'寒鸦'的萧瑟景象烘托国势衰微的悲凉氛围,整体风格沉郁悲壮,充满爱国主义激情。

创作背景

此诗作于清末光绪年间,当时中国正遭受列强侵略,国势日衰。梁启超作为维新变法的核心人物,在变法失败后流亡海外,深感国家危难,通过读史抒发救国理想。组诗共二十首,从不同角度反思中国历史与现状,表达改革图强的迫切愿望。