注释
孝陵：明太祖朱元璋陵墓，位于南京钟山
冬青：象征忠贞不屈，南宋遗民曾植冬青于宋帝陵
画江：指南明弘光政权划江而守的战略
匝地：遍地，满地
三月烟花：指扬州三月美景，暗指史可法扬州殉国
控鹤：控制仙鹤，喻指掌控局势
露草：带露水的草，喻指短暂易逝
流萤：萤火虫，喻指微光或消逝
史公：史可法，南明兵部尚书，扬州保卫战殉国
阎公：阎应元，江阴抗清领袖，城破殉国
绍典型：继承典范，树立楷模
译文
风雨凄迷中悲泣于孝陵前，钟山上何处还能种植象征忠贞的冬青？
划江而守的战略失败军心溃散，满地陈列尸体战争血腥弥漫。
扬州三月的烟花美景难以控制危局，十年的光阴如露草般化为流萤消逝。
史可法慷慨就义阎应元壮烈殉国，他们的节操忠烈巍峨高大，继承了民族气节的典范。
赏析
这首诗以沉郁悲壮的笔调悼念明末抗清英雄，艺术特色鲜明：首联以'风雨凄凉'营造悲怆氛围，'哭孝陵'直抒亡国之痛；颔联用'画江失守''匝地陈尸'的惨烈画面展现历史悲剧；颈联'三月烟花'与'十年露草'形成时空对照，美好景物反衬历史沧桑；尾联直接歌颂史可法、阎应元的民族气节，'节烈巍巍'升华主题。全诗运用典故精准，对仗工整，情感层层递进，展现了深沉的历史悲悯和民族情怀。
创作背景
此诗作于明亡后，作者钱肃润作为明遗民，通过读史抒发亡国之痛。1645年清军南下，南明弘光政权崩溃，史可法死守扬州殉国，阎应元领导江阴八十一日抗清保卫战，最终壮烈牺牲。这些悲壮史实成为明清易代之际汉族士人心中永恒的记忆，诗人冬夜读史，感怀这些忠烈事迹，既是对历史的追忆，也是对民族气节的颂扬。