《正月十六日谒延平王祠率成》近现代 · 连横

注释

谒：拜谒，参拜

延平王祠：祭祀郑成功的祠庙，郑成功被明永历帝封为延平王

率成：即兴写成

回天力：扭转乾坤的巨大力量

血性：刚强正直的性格

悬弧：古代风俗，生男孩在家门左挂弓一张，后指男子生日

延平：指郑成功（1624-1662），明末清初军事家，民族英雄

译文

英雄自然拥有扭转乾坤的巨大力量，忠诚孝义原本就是由刚直血性铸就。 感慨我的生日正好在这一天，在梅花清香中拜谒延平王祠。

赏析

这首诗通过拜谒延平王祠表达对民族英雄郑成功的崇敬之情。前两句以雄浑笔触赞颂英雄气概，'回天力'极言其扭转时局的巨大能量，'忠孝血性'揭示英雄品质的内在根源。后两句将个人生辰与谒祠巧结合，'梅花香里'既点明时节特征，又以梅花高洁象征郑成功的民族气节。全诗语言凝练，情感真挚，在个人感慨中寄托深沉的家国情怀。

创作背景

此诗为清末台湾诗人林朝崧所作。林朝崧（1875-1915）字俊堂，号痴仙，台湾雾峰人，清末民初著名诗人。当时台湾已被清政府割让日本，作者在生日这天拜谒延平王祠，借歌颂郑成功抗清复明的事迹，抒发对民族英雄的敬仰和深沉的故国之思。延平王祠是祭祀郑成功的重要祠庙，在台湾有多处。