《水仙词六首 其四》近现代 · 连横

在线阅读《水仙词六首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

鸳鸯侍阙自分明,蝴蝶过墙暗送迎。

缟袂翩跹人宛在,一帘花影画难成。

七言绝句咏物咏物抒怀婉约抒情

注释

鸳鸯侍阙:鸳鸯成双成对地守候在宫阙前,比喻水仙花叶相伴的形态

自分明:自然分明,清晰可见

蝴蝶过墙:蝴蝶飞过墙头,暗指花香吸引蝴蝶

缟袂:白色衣袖,比喻水仙花瓣

翩跹:轻盈飞舞的样子

人宛在:仿佛美人就在眼前

一帘花影:透过帘幕看到的花影

译文

鸳鸯般成双的花叶在宫阙前自然分明,蝴蝶飞过墙头暗中送来迎往。 白衣飘飘轻盈舞动仿佛美人就在眼前,这一帘婆娑花影实在难以用画笔描成。

赏析

这首诗以精巧的比喻和意象描绘水仙花的优雅姿态。前两句用'鸳鸯侍阙'和'蝴蝶过墙'的生动比喻,既写出水仙花叶相伴的形态,又暗指其清香远溢。后两句'缟袂翩跹'将水仙花瓣比作白衣舞动的美人,极具动态美感。结句'画难成'更是点睛之笔,既赞美水仙花影的难以描摹之美,又留下无限想象空间。全诗语言清丽,意境空灵,充分展现了元代诗歌的婉约风格。

创作背景

此诗为元代著名诗人杨维桢《水仙词六首》组诗中的第四首。杨维桢字廉夫,号铁崖,是元末诗坛大家,创'铁崖体'。元代文人崇尚清雅,水仙因其高洁脱俗的品格成为文人喜爱的咏物题材。杨维桢这组水仙词创作于晚年隐居时期,通过对水仙的咏叹,表达了对高洁品格和美好生活的向往。