注释
高髻盘鸦：指女子梳得高高的发髻，形似乌鸦盘踞，是古代一种流行发式
卸艳妆：卸去浓艳的妆容，指素颜状态
惊鸿娇态：形容女子姿态轻盈优美如受惊飞起的鸿雁
翱翔：本指鸟儿飞翔，此处形容女子姿态飘逸
昵人：亲近可人，惹人怜爱
湘裙：湘地生产的丝裙，泛指精美的裙子
罗袜凌波：丝罗制成的袜子踏着水波，化用曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'意境
译文
高高的发髻如乌鸦盘踞，卸去了浓艳的妆容，
轻盈的姿态如受惊的鸿雁般翩翩欲飞。
最是那湘裙下亲近可人的模样，
罗袜踏着水波漫步，步步生香。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘水仙花的神韵。前两句通过'高髻盘鸦''惊鸿娇态'的拟人化描写，将水仙花比作卸去浓妆的美人，突出其清新脱俗的气质。后两句化用《洛神赋》典故，'罗袜凌波步也香'既写水仙生长水中的特性，又赋予其仙子般的飘逸灵动。全诗运用通感手法，将视觉、动感和嗅觉融为一体，营造出空灵优美的意境，展现了元代诗歌追求唯美含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于元代后期，是杨维桢《水仙词六首》组诗中的第三首。杨维桢作为元末诗坛领袖，提倡'铁崖体'，追求奇崛艳丽的诗风。这组水仙词是其咏物诗的代表作，通过拟人化手法赋予水仙花美人形象，体现了元代文人对雅致生活的追求和审美趣味。