注释
笙歌：指奏乐唱歌的宴会场面
卮（zhī）：古代盛酒的器皿，类似酒杯
憔悴：形容人面容消瘦、精神不振的样子
秋江杜牧之：以晚唐诗人杜牧自比，杜牧曾任池州刺史，有诗名
花丛：此处指宴席间的歌妓或花卉
乞题诗：请求在扇面上题写诗句
译文
宴会的笙歌刚刚停歇，酒杯中还盛满美酒，
我如同秋江畔憔悴的杜牧一般神情落寞。
醉意朦胧地倚靠在花丛边仰望明月，
忽然有人手持团扇前来请求我题诗。
赏析
这首诗以晚唐诗人杜牧自况，通过宴罢酒残的场景，塑造了一个风流才子的形象。前两句写宴饮初散、酒意未消的朦胧状态，用'秋江杜牧之'的典故暗示自己的文人气质和些许失意情怀。后两句转折生动，醉倚花丛望月的闲适突然被'乞题诗'的请求打破，展现了明代文人的风雅生活。全诗语言凝练，意境优美，既有唐诗的韵味，又具明诗的精巧，体现了徐熥作为闽中才子的文学修养和艺术造诣。
创作背景
徐熥（1561-1599）字惟和，号幔亭，福建闽县人，明代万历年间著名诗人。此诗创作于明代中后期，反映了当时文人雅集、诗酒唱和的社会风气。明代文人常以唐诗人自比，杜牧因其风流才情成为文人竞相效仿的对象。题扇是古代文人雅士常见的交际活动，既展示才学，又增进情谊。