《题杏林春燕画扇》近现代 · 连横

在线阅读《题杏林春燕画扇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

艳阳天气试新衣,小立帘前日渐迟。

燕子不归花不落,春风长在手中吹。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

艳阳天气:阳光明媚的春日天气

试新衣:试穿新制的春装,暗指换季迎新

小立:短暂站立

帘前:门帘或窗帘前,指闺阁之中

日渐迟:太阳渐渐西斜,指时间流逝

燕子不归:燕子尚未归来,暗示春意尚浅

花不落:花朵还未凋谢,形容春色正浓

春风长在手中吹:画扇上的春燕图案仿佛让春风永驻扇中

译文

明媚的春日里试穿着新衣, 在帘前短暂伫立看日影渐渐西移。 画中的燕子永不飞去花儿永不凋落, 春风仿佛永远在这扇面吹拂不息。

赏析

这首题画诗巧妙地将现实春色与画中景致相融合,前两句写实:春光明媚,佳人试新衣、立帘前,感受着春日时光的流转。后两句转写画境:扇面上的杏花春燕永远保持着最美的瞬间——燕子不归、花儿不落,春风永驻。诗人通过'手中吹'的巧妙构思,将静态的画面赋予了动态的生命力,使读者感受到艺术超越时空的永恒之美。全诗语言清新自然,意境优美,展现了题画诗'诗中有画,画中有诗'的艺术特色。

创作背景

这是一首题在绘有杏林春燕图案扇面上的诗作,具体创作年代和作者已不可考,应为明清时期文人题咏扇面画的作品。扇面画是中国传统绘画的特殊形式,文人墨客常在扇面上题诗作画,将实用器物提升为艺术品。杏林春燕是传统吉祥图案,杏花象征春天及科举及第(杏园赐宴),燕子象征春天和吉祥,整体寓意春光明媚、前程美好。