《吊林义士昆冈》近现代 · 连横

在线阅读《吊林义士昆冈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

痛哭沦亡祸,同胞仗义争。

执戈齐敌忾,报国有书生。

一死身何惜,三年血尚赪。

沙场呼欲起,咄咄剑飞鸣。

书生五言律诗咏史怀古哀悼悲壮

注释

:悼念、祭奠

林义士昆冈:指抗清义士林昆冈,明末清初台湾抗清将领

沦亡祸:指明朝灭亡的灾祸

敌忾:对敌人的愤恨

赪(chēng):红色,指血迹未干

咄咄:形容剑鸣声或惊叹声

译文

为国家的沦亡痛哭流涕,同胞们仗义而起抗争。 手持兵器同仇敌忾,报效国家的还有文人书生。 牺牲生命有什么可惜,三年过去血迹仍然鲜红。 在沙场上仿佛要奋起呼喊,宝剑发出咄咄的鸣响。

赏析

这首诗以悲壮激昂的笔调,歌颂了抗清义士林昆冈的英勇事迹。首联以'痛哭'开篇,奠定了全诗悲愤的基调;颔联展现全民抗敌的壮烈场面,特别强调'书生'报国,突显文人的爱国情怀;颈联'一死身何惜'表现视死如归的精神,'血尚赪'的意象极具震撼力;尾联运用夸张手法,让义士形象在想象中复活,宝剑鸣响象征精神不灭。全诗语言铿锵有力,情感真挚浓烈,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗创作于明末清初时期,为悼念抗清义士林昆冈而作。林昆冈是明郑时期台湾抗清义军领袖,于1674年率义军抵抗清军,最终壮烈牺牲。这首诗反映了明清易代之际,汉族知识分子和民众抵抗清军、怀念故国的悲壮情怀,体现了那个时代特有的民族意识和爱国精神。