《小西门外近海,颇有水村风景,閒行到此,口占一诗》近现代 · 连横

在线阅读《小西门外近海,颇有水村风景,閒行到此,口占一诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

迢递层城路可通,小西门外有村风。

晓云含雨珊瑚绿,夕照回光硓?红。

结网渔人谈海熟,迎香乡老祝年丰。

归来小憩榕阴下,灯火辉煌大道宫。

七言律诗乡老写景山水田园岭南

注释

迢递:遥远的样子,形容城墙绵长

层城:高大的城墙,指城市

村风:乡村的风光或风情

珊瑚绿:形容雨后云彩如珊瑚般翠绿

夕照:夕阳的光照

硓?红:疑为'硇砂红',指夕阳映照下的红色光彩(原文字迹不清)

结网:编织渔网

谈海熟:谈论海洋情况很熟悉

迎香:迎接香火,指祭祀活动

祝年丰:祈祷年成丰收

榕阴:榕树的树荫

大道宫:可能指当地的道教宫观

译文

绵延高耸的城墙道路可以通达,小西门外展现着乡村风光。 晨云含着雨露呈现珊瑚般的翠绿,夕阳回照映出硇砂似的红光。 编织渔网的渔民熟悉地谈论海洋,迎接香火的乡老祈祷年成丰收。 归来后在榕树荫下稍作休息,看到大道宫灯火辉煌明亮。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的海滨渔村风情画。首联以'迢递层城'与'小西门'形成城乡对比,突出村野特色。颔联运用'珊瑚绿''硓?红'等色彩鲜明的意象,展现早晚不同的海滨美景,对仗工整。颈联通过'结网渔人'和'迎香乡老'两个典型场景,表现渔民的生活智慧和乡村的民俗传统。尾联以榕荫小憩和宫观灯火收束,营造出闲适安宁的意境。全诗语言清新自然,观察细致,生动记录了清代海滨村落的日常生活与自然景观。

创作背景

此诗为清代文人闲游海滨渔村时的即兴之作,属于'口占'诗(即兴创作而不起草稿)。反映了清代沿海地区渔村的生活面貌和民俗风情。诗中'大道宫'可能指当地道教宫观,说明道教在沿海地区的传播和影响。作品展现了文人对民间生活的关注和田园风光的欣赏。