注释
柬：书信，此处作动词用，指寄信给
林景商：连横的诗友，台湾文人
前尘：往事，过去的经历
分袂：分别，离别。袂指衣袖
萍水：浮萍随水漂流，比喻偶然相遇
解衣：解衣相赠，指慷慨相助
窥斑知豹：从部分推知整体，比喻见微知著
豹变：如豹纹般发生显著变化，指奋发有为
铩羽：羽毛摧落，比喻失意或失败
鹏飞：大鹏展翅高飞，比喻志向远大
吟槎：诗人乘坐的木筏，指游历
田横岛：位于山东青岛附近的岛屿，因秦末齐王田横率部在此殉节而闻名
五妃：指台湾宁靖王朱术桂的五位妃妾，明郑时期殉节而亡
译文
回首往事一切已物是人非，当年听歌饮酒的情景至今令人怀念。
樱花如雪飘洒千里，伤感我们的分别；如浮萍般漂泊三年，感激你慷慨相助的情谊。
自嘲只能管中窥豹预见变化，岂能因为暂时失意就减弱如大鹏高飞的志向？
曾经乘着诗船游历田横岛，如今以香火诗缘来凭吊五位妃子的忠烈！
赏析
这首诗是连横赠予诗友林景商的组诗之一，展现了诗人深沉的友情和家国情怀。首联以'回首前尘'开篇，奠定怀旧感伤的基调。颔联巧用'樱雪'、'萍水'等意象，既写景又抒情，对仗工整。颈联运用'窥斑知豹'、'铩羽鹏飞'等典故，表达虽暂处困境却不改凌云之志的豪情。尾联借田横岛和五妃的典故，将个人情感升华为对民族气节和忠贞精神的颂扬。全诗情感真挚，用典贴切，展现了诗人深厚的文学功底和崇高的民族情怀。
创作背景
此诗创作于日据时期台湾，连横作为台湾著名历史学家和诗人，与林景商等文人多有交往。诗中反映了当时台湾文人在殖民统治下的复杂心境：既有对往昔的怀念，又有对民族气节的坚守。田横岛和五妃的典故暗喻对中华文化的认同和对忠贞精神的颂扬，体现了连横作为历史学家的民族意识和文化担当。