注释
论交：结交，交往
肝胆：比喻真诚的心意
凛秋霜：像秋霜一样凛冽，比喻情谊高洁坚定
渭阳：典故出自《诗经·秦风·渭阳》，表示舅甥情谊
皦日：明亮的太阳，比喻誓言明白可信
事亲：侍奉父母
教子：教育子女
担当：承担负责
译文
我们结交的情谊如秋霜般高洁坚定，更何况还有深厚的舅甥之情。
我向你许下的承诺如同明亮的太阳般明白可信，侍奉双亲、教育子女的责任我来承担。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了作者对逝者沈少鹤的深厚情谊和郑重承诺。前两句'论交肝胆凛秋霜，况复深情在渭阳'运用'秋霜'比喻情谊的高洁坚定，'渭阳'典故点明舅甥关系，双重情感叠加更显深厚。后两句'一语告君如皦日，事亲教子我担当'以'皦日'为喻，立下庄重誓言，体现了中国传统士人'一诺千金'的信义精神。全诗语言凝练，情感真挚，展现了传统文人重情重义、勇于担当的道德品格。
创作背景
这是清末民初著名诗人、书法家郑孝胥为悼念外甥沈少鹤所作的组诗中的第七首。沈少鹤是郑孝胥妹妹的儿子，二人既有舅甥之亲，又有知己之交。此诗创作于清末时期，反映了传统文人士大夫之间深厚的情谊观念和道德承诺。郑孝胥作为同光体诗派的代表人物，其诗风沉郁苍劲，这首诗也体现了他的这一创作特色。