《楝花》近现代 · 连横

在线阅读《楝花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

嫣红细唱桃花曲,飞白閒吟柳絮词。

莫遣番风过廿四,寻芳正是晚春时。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

嫣红:指鲜艳的红色,形容楝花盛开时的艳丽色彩

飞白:中国书法技法之一,此处形容楝花轻盈飘逸的姿态

閒吟:悠闲地吟咏

番风:指二十四番花信风,古代将小寒至谷雨八个节气分为二十四候,每候对应一种花开

廿四:即二十四,指二十四番花信风的最后一候

楝花:楝树之花,紫色小花,开于晚春,是二十四番花信风的压轴之花

译文

艳红的楝花轻轻吟唱着桃花般的曲调, 轻盈洁白的花瓣悠闲吟咏着柳絮般的诗词。 不要让二十四番花信风匆匆而过, 此时正是寻觅芬芳的晚春时节。

赏析

这首诗以拟人手法描绘楝花盛开的美景。前两句用'嫣红'与'飞白'形成色彩对比,'细唱'与'閒吟'赋予楝花灵动的生命感,将楝花比作吟诗作赋的文人雅士。后两句点明楝花作为二十四番花信风压轴之花的特殊地位,表达对晚春时光的珍惜之情。全诗语言清新雅致,意境优美,通过楝花这一意象展现了晚春时节的独特韵味。

创作背景

此诗为咏物诗,创作具体年代不详。楝花是二十四番花信风的最后一花,楝花开放意味着春天即将结束。古代文人常以楝花为题材创作诗词,抒发惜春之情。这首诗可能创作于明清时期,体现了古代文人对自然节候的细腻观察和审美情趣。