译文
水上楼台灯火辉煌绿酒飘香，琵琶声中秋意已弥漫天地。不忍听闻那折柳送别的笛声，暂且停舟相送如王子敬般急切归去的友人。南国美人浓妆艳抹光彩照人，西风中的词客却如茝兰般满怀愁绪。最难忍受那明镜般的夜月，照亮了古渡头离别时沾满泪痕的衣襟。
赏析
此诗为清代著名翻译家林纾的送别诗，艺术特色显著：首联以'绿酒红灯'与'一天秋'形成冷暖对比，烘托离愁氛围。颔联连用桓伊笛、子敬舟两个典故，典雅含蓄地表达惜别之情。颈联'南国美人'与'西风词客'对照，以乐景写哀情。尾联以明月古渡的意象，将离情推向高潮，'照彻离襟'一语双关，既写月光照衣襟，又写离情透彻心扉，余韵悠长。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉婉约。
创作背景
此诗创作于清末，是林纾送别友人林景商回归厦门（古称鹭门）时所作。林纾作为闽籍文人，与同乡友人感情深厚。当时中国正处于社会变革时期，文人交往频繁，送别诗成为表达情感的重要载体。林纾虽以翻译西方小说闻名，但传统诗词造诣深厚，此诗体现了他融合中西文化背景下的传统文学修养。