注释
欲别不堪别：想要离别却难以承受离别之痛
泪暗弹：暗中流泪，弹指拭泪
钗上燕：古代女子发钗上装饰的燕子形状饰物，象征成双成对
镜中鸾：镜中鸾鸟，古代铜镜常饰有鸾鸟图案，喻指孤独
归梦：归家的梦境
怯早寒：畏惧早春的寒意
尺素：古代书信的代称，原指一尺长的白绢，用于书写
有情：有心之人，指思念的对象
译文
想要离别却难以承受离别之苦，凄凉中暗自弹泪悲伤。
钗上的燕子成双却香气消散，镜中鸾鸟孤单而花儿消瘦。
归家的梦境总嫌夜晚太短，正当春日却畏惧清晨的寒意。
将相思之情裁成书信，寄给那有心的人儿观看。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触描绘了女子离别时的愁绪与相思之情。首联直抒胸臆，道出离别之痛；颔联通过'钗上燕'和'镜中鸾'的意象对比，巧妙运用服饰和妆镜中的图案象征爱情与孤独；颈联以'归梦嫌宵短'写梦境短暂，'当春怯早寒'写现实凄冷，形成强烈反差；尾联寄托相思于尺素，情感真挚动人。全诗对仗工整，意象优美，情感层层递进，展现了古代女性深闺幽怨的典型情感世界。
创作背景
这是一首描写闺怨离情的古典诗歌，创作年代不详，从风格和题材看应属明清时期的闺怨诗。这类诗歌多表现古代女性在离别后的相思之苦和孤独情怀，反映了封建社会中女性情感生活的局限和压抑。诗歌可能来源于民间流传或文人拟作，体现了古代女性文学的情感表达方式。