注释
江城：指滨海城市，此处特指厦门
鼓声哀：黄昏时分的鼓声带着哀伤之情，暗示时局动荡
东海骑鲸：借用李白骑鲸仙去的典故，喻指才俊之士逝去
读书台：指文人读书治学之处，此处特指万石岩附近的读书台遗址
译文
江城落日时分鼓声哀婉悲凉，东海骑鲸的才俊一去不返。
后起的读书人中有几个真正的人中豪杰，只能空自吟诗登上读书台。
赏析
这首诗以哀婉的笔调抒发了对人才凋零、时局艰难的感慨。前两句通过'落日鼓声哀'和'骑鲸去不回'的意象，营造出悲凉萧瑟的氛围，暗喻英才逝去、盛世不再。后两句直抒胸臆，表达了对后辈文人缺乏真正杰出入才的失望，'空上读书台'一个'空'字，深刻揭示了文人无力改变现实的无奈。全诗语言凝练，意境深远，运用典故自然贴切，体现了古典诗歌的含蓄蕴藉之美。
创作背景
万石岩位于福建厦门，是著名的文人雅集之地。这首诗创作于明清之际，当时社会动荡，文人阶层对时局深感忧虑。诗中反映了在那个特殊历史时期，文人对文化传承和人才培育的深切关注，以及面对社会变革时的无奈与思考。