描绘玉华山仙境般的清凉胜景,融入明太祖避暑的历史遐思
玉华山形郁崷崒,白昼莽苍常生烟。
近村百家湿翠黛,阴崖千尺淙寒泉。
山根宛转抱河曲,河流倒影浸碧巅。
文皇性热不奈暑,当时宫此安徒然。
得非遍选天下胜,莫如兹地无烦喧。
暂游已骇非俗骨,久驻直恐成真仙。
何当借得神画笔,霜绡十幅图孱颜。
玉华山:位于今江西省樟树市东南,风景秀丽,是道教名山之一。
郁崷崒:形容山势高峻险要,郁郁葱葱。崷崒,高耸的样子。
莽苍:形容山间云雾迷茫、广阔无边的样子。
湿翠黛:湿润的翠绿色山峦。翠黛,青黑色,常用来形容远山。
阴崖:背阴的山崖。
淙寒泉:形容寒泉淙淙流淌的声音。淙,流水声。
山根:山脚。
宛转:曲折蜿蜒。
抱河曲:环抱着河流的弯曲处。
浸碧巅:倒映着青翠的山峰。浸,倒映。碧巅,青翠的山顶。
文皇:指明太祖朱元璋,其谥号为“开天行道肇纪立极大圣至神仁文义武俊德成功高皇帝”,简称文皇帝。
性热不奈暑:指朱元璋怕热,不耐暑热。
宫此:在此修建宫殿。宫,动词,建造宫殿。
安徒然:怎么是徒劳无益的呢?安,疑问词,怎么。徒然,白白地,没有效果。
得非:莫非,岂不是。
烦喧:烦扰喧嚣。
俗骨:凡俗之人的资质。
久驻直恐成真仙:长久居住在此,恐怕真要成为神仙了。直,简直。
霜绡:洁白如霜的丝绢,指作画的画布。
图孱颜:描绘出高峻的山峦。图,动词,描绘。孱颜,同“巉岩”,高峻的山石。