《携眷渡厦，舟泊淡水，偕妻子入台北城竟日，归舟记之 其五》近现代 · 连横

注释

剑潭：位于台北市中山区，传说郑成功曾在此掷剑入潭而得名

龙光：指宝剑的光芒，典出《晋书·张华传》中龙泉、太阿双剑的故事

古木参天：形容树木高大茂密，枝叶直指天空

水云乡：云雾缭绕的水乡，指风景优美的地方

译文

剑潭每夜都闪烁着宝剑的光芒，参天古树在四周投下浓荫。可惜我不能在潭边驻足观赏，停下马鞭体验这云雾缭绕的水乡美景。

赏析

这首诗描绘了台北剑潭的夜景，通过'龙光'、'古木'等意象营造出神秘幽深的意境。前两句实写剑潭传说与自然景观，后两句转为抒情，表达作者因行程匆忙不能尽兴游览的遗憾。'水云乡'的意象尤其精妙，将自然景观与人文传说融为一体，体现了中国传统山水诗的审美趣味。

创作背景

此诗为清代文人游历台湾时所作，记录从厦门渡海至淡水，再入台北城游览的见闻。剑潭是台北著名景点，传说与郑成功有关，历来是文人吟咏的对象。诗中反映了早期大陆文人对台湾风物的新奇感受。