注释
桑麻鸡犬：指农家生活景象，桑麻代表农事，鸡犬象征农家生活
自成邻：自然形成邻里关系，形容和谐共处的状态
流水桃花：借用陶渊明《桃花源记》中'桃花流水'的意象
别有春：另有一番春天气象，指不同于世俗的世外桃源
刘项：指刘邦和项羽，秦末农民起义领袖
遁世：隐居避世
强秦：指强大的秦朝
译文
桑麻种植，鸡犬相闻，自然形成和谐的邻里关系；
流水潺潺，桃花盛开，这里别有一番春天气象。
如果当年刘邦和项羽都选择隐居避世，
那么后来又有谁来推翻暴虐的秦朝呢？
赏析
这首诗通过对桃花源图景的描绘，引发对隐逸与入世矛盾的思考。前两句生动再现了桃花源中和谐自然的田园生活，后两句笔锋一转，提出深刻的历史命题：如果人人都选择避世，谁来承担社会责任？诗人巧妙运用历史典故，将理想化的隐逸生活与现实的社会责任形成鲜明对比，体现了中国传统文人'达则兼济天下'的思想境界。
创作背景
此诗为题画诗，创作年代不详，主题源自陶渊明《桃花源记》。诗人面对描绘桃花源的画作，既向往其中与世无争的生活，又对完全避世的态度提出质疑，反映了中国古代文人对隐逸与入世这一永恒命题的思考。