《春江花月词十首 其二》近现代 · 连横

在线阅读《春江花月词十首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

沪城东北月如银,万朵仙花见未真。

谁是嫣红谁奼紫,此中管领十分春。

七言绝句写景咏物抒怀夜色山水田园

注释

沪城:指上海城,清代对上海的称呼

月如银:月光皎洁如银,形容月色明亮洁白

仙花:指美丽非凡的花朵,带有仙境般的意境

见未真:看得不真切,隐约可见

嫣红:鲜艳的红色,指红艳的花朵

奼紫:艳丽的紫色,'奼'通'姹',美丽的意思

管领:统领、主宰,这里指包含、拥有

十分春:十足的春意,完美的春光

译文

上海城东北方向的月光皎洁如银, 万朵如仙境般美丽的花朵隐约可见。 谁能分辨哪是嫣红哪是姹紫, 这其中已然包含了十足的春天气息。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了沪城春夜的迷人景色。首句'月如银'用银色的月光营造出宁静优美的氛围,为全诗定下基调。'万朵仙花见未真'运用虚实相生的手法,既写实景又带仙气,给人以无限遐想。后两句通过'嫣红'、'奼紫'的色彩对比,展现了春花的绚烂多彩,而'管领十分春'则巧妙地点明主题,将具体的景物描写升华为对整体春意的赞美。全诗语言清新雅致,意境优美,充分体现了诗人对自然美景的敏锐感受和精湛的艺术表现力。

创作背景

此诗为清代诗人曹家达《春江花月词十首》中的第二首。曹家达(1868-1938),字颖甫,江苏江阴人,清末民初著名文学家、医学家。这组诗创作于晚清时期,反映了诗人对江南春色的独特感受和审美体验。上海在清代已成为重要港口城市,诗中'沪城'即指上海,展现了当时上海的城市风貌和自然景观。