《六月既望，偕沈少鹤、余君屏、陈瘦云、李兆阳、郭寿青泛舟安平渡口，黎明始归 其一》近现代 · 连横

注释

既望：农历十六日，望日后一日

赤壁壮游：指苏轼《赤壁赋》中描写的赤壁之游

大江东去：化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》"大江东去，浪淘尽"句

打桨：划桨行船

安平渡口：台湾安平港的渡口，位于今台南市

国姓潮：指郑成功（被明隆武帝赐姓朱，人称"国姓爷"）收复台湾的壮举如潮水般气势磅礴

译文

苏轼的赤壁壮游已成为千古佳话，面对东流的长江频频举酒浇愁。今夜我们划船游览安平渡口，在天际看到了如国姓爷郑成功般雄壮的潮水景象。

赏析

这首诗通过对比苏轼的赤壁之游与作者的安平之游，展现了深厚的历史情怀。前两句借古抒怀，化用苏轼名句，营造历史沧桑感；后两句转入现实，以"国姓潮"暗喻郑成功收复台湾的壮举，将自然景观与历史典故巧妙结合。全诗意境开阔，用典精当，在短短四句中融汇了历史记忆和现实感受，体现了作者深厚的文学修养和家国情怀。

创作背景

此诗作于清代咸丰年间，作者陈肇兴是台湾彰化诗人。当时作者与友人沈少鹤等人于农历六月十六日夜游台湾安平港，安平是郑成功收复台湾的重要历史地点。诗人触景生情，联想到苏轼的赤壁之游和郑成功的英雄事迹，抒发了对历史人物的追思和对台湾历史的文化认同。