在线阅读《舟中夜望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
卅载蹉跎历险艰,片帆今日去台湾。
春潮浩荡南溟大,夜色苍茫北斗寒。
志士不忘在沟壑,男儿何必恋家山。
他时击楫归来后,痛饮高歌七岛间。
卅载:三十年。卅,音sà,三十的意思
蹉跎:虚度光阴,岁月流逝
南溟:南海,语出《庄子·逍遥游》'南溟者,天池也'
北斗:北斗七星,古代常用来象征方向和故乡
志士不忘在沟壑:典出《孟子·滕文公下》,指有志之士不惧死于荒野沟壑
击楫:用祖逖'中流击楫'典故,《晋书·祖逖传》载祖逖渡江北伐时击楫立誓'不能清中原而复济者,有如大江'
七岛:指台湾,因台湾本岛及周围共有七大主要岛屿