注释
买山：指归隐山林的心愿，典出《世说新语》支道林买山而隐的故事
僧寮：僧人的小屋，寮指简陋的房舍
萧疏：稀疏而有致的样子，形容花木错落有致
清洌：清澈冰凉，洌指水清而冷
浣诗肠：洗涤诗思，比喻清净环境激发创作灵感
望夜：农历十五的夜晚，月圆之夜
巳：同'已'，已经的意思
译文
归隐山林的心愿至今未能实现，暂且借住僧舍躲避世俗繁忙。
花木疏落有致宛如浮动画意，石泉清澈冰凉洗涤诗思情怀。
头顶皓月圆满却终将缺损，入座和风使暑热也变得清凉。
到此已然断绝尘世杂念，白云深处才是我的精神故乡。
赏析
此诗以清丽婉约的笔触描绘夜宿佛寺的幽静体验，展现诗人超脱尘俗的精神境界。首联以'买山'典故点明归隐之志，'暂借'二字显露出无奈中的豁达。颔联'花木萧疏'与'石泉清洌'形成视觉与触觉的双重美感，'浮画意'、'浣诗肠'巧妙运用通感手法，将自然景物与艺术创作相融合。颈联观察入微，'月圆还缺'暗含人生哲理，'暑亦凉'则突显心境转变。尾联直抒胸臆，'白云深处'既是实景描写，更是精神归宿的象征，体现了禅意与诗情的完美结合。
创作背景
此诗作于清末民初时期，作者赵熙为近代著名文学家、书法家。当时社会动荡，诗人借宿凌云寺避世，写给友人庄瘿民表达归隐之志。凌云寺位于四川乐山，毗邻乐山大佛，是著名的佛教胜地。诗人通过此诗抒发了对世俗生活的厌倦和对山林隐逸生活的向往，反映了乱世中文人寻求精神净土的心境。