《送蔡铁生之榕垣》近现代 · 连横

在线阅读《送蔡铁生之榕垣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

蛰龙吟罢惊风雨,海水群飞龙战苦。

扁舟又访钓龙台,江山寂寞今无主。

钓龙人去钓台空,扶桑日出海波红。

海中有龙能作怪,骜鸣蛟啸凭天风。

七鲲山色郁葱龙,骑鲸丈人真英雄。

鞭笞虎豹驱罢熊,威棱久著东海东。

怒涛突起地维折,婆娑洋化修罗宫。

修罗敢与帝释战,败鳞残甲满苍穹。

山魈水魅肆吞噬,弱肉强食我心恫。

即今群龙倡无首,玄黄之血洒寰中。

其象元亨其兆吉,莘莘学子歆大同。

呜呼!丈夫生不乘龙死则已,破家亦学屠龙技。

送君行矣诵君诗,他日龙门看烧尾。

七言古诗书生人生感慨劝诫古迹

注释

蛰龙:蛰伏的龙,比喻隐士或未得志的英才

钓龙台:指福州钓龙台,传说闽越王无诸在此钓得白龙

扶桑:古代对日本的称呼,亦指东方日出之地

七鲲山:台湾台南沿海的七个小岛,象征台湾地域

骑鲸丈人:指豪迈之士,典出李白骑鲸仙去传说

婆娑洋:台湾的古称之一

修罗:阿修罗,佛教中的战斗之神

帝释:佛教中的天帝

玄黄之血:《易经》'龙战于野,其血玄黄',喻激烈争斗

烧尾:唐代进士及第宴称烧尾宴,喻科举登第

译文

蛰伏的龙吟罢惊动风雨,海水翻腾群龙激战正苦。乘着小舟又去寻访钓龙台,江山寂寞如今已无主。钓龙的人已去钓台空留,东方日出海波泛红。海中有龙兴风作怪,蛟龙咆哮凭借天风。七鲲山色郁郁葱葱如龙,骑鲸的豪士真是英雄。鞭打虎豹驱走熊罴,威名久震东海之东。怒涛突起地维断裂,台湾化作修罗战场。修罗敢与天帝作战,败鳞残甲布满苍穹。山鬼水怪肆意吞噬,弱肉强食令我心痛。如今群龙争霸无首领,天地之血洒遍寰宇。卦象显示通达吉祥,众多学子向往大同。唉!大丈夫生不乘龙便罢,即使破家也要学屠龙技艺。送君远行吟诵君诗,他日定在龙门看你登第成功。

赏析

这首诗以龙为意象贯穿全篇,运用丰富的神话典故和壮阔的自然意象,营造出雄浑悲壮的意境。作者通过'蛰龙''钓龙''海龙''骑鲸'等意象,既暗喻时局动荡,又赞颂友人豪情。诗中'龙战''修罗战'等战争意象,映射清末乱世;'弱肉强食我心恫'直抒胸臆,体现忧国忧民之情。结尾'屠龙技''龙门烧尾'既是对友人的勉励,也寄托了通过科举振兴国家的希望。全诗气势磅礴,用典精当,情感浓烈,展现了晚清知识分子在时代变革中的复杂心态。

创作背景

此诗创作于晚清时期,当时中国正面临内忧外患,社会动荡不安。'榕垣'指福州(因榕树多而得名),蔡铁生可能是赴福州参加科举或任职的友人。诗中'婆娑洋''七鲲山'等台湾地名意象,暗示了甲午战争后台湾被割让的历史背景。作者借送别诗表达了对时局的忧虑和对友人建功立业的期望,反映了晚清知识分子在传统与变革之间的复杂心态。