《闻南强、铁生、芳园出狱,走笔讯之》近现代 · 连横

在线阅读《闻南强、铁生、芳园出狱,走笔讯之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 连横

斗室耽高卧,关心画地人。

忽闻归里语,已复自由身。

风雨沈前夕,江山认旧春。

新诗如可玩,检点寄双鳞。

五言律诗人生感慨友情酬赠叙事感慨

注释

斗室:狭小的房间,指监狱

耽高卧:沉溺于高卧,暗指被囚禁的状态

画地人:指被囚禁的人(古代有画地为牢的说法)

归里语:回乡的话语,指获释的消息

自由身:重获自由的身份

风雨沈前夕:风雨沉沦的前夜,指狱中的艰难时光

江山认旧春:重新认识故国的春天

双鳞:双鲤鱼,古代指书信(古诗中有'呼儿烹鲤鱼,中有尺素书')

译文

在狭小的囚室中沉溺于高卧,心中牵挂那些被囚禁的人。 忽然听到你们获释回乡的消息,已经重新获得了自由之身。 经历风雨沉沦的前夜艰难,如今重新认识故国江山的春日美景。 如果有新作的诗篇可供欣赏,请仔细整理后寄来书信。

赏析

这首诗以简练深沉的语言表达了对友人获释的欣慰之情。首联'斗室耽高卧,关心画地人'通过对比手法,既写自己被囚的处境,又表达对狱中友人的牵挂。颔联'忽闻归里语,已复自由身'用'忽闻'二字突出喜讯的突然,'自由身'三字蕴含无限感慨。颈联'风雨沈前夕,江山认旧春'运用对比手法,将过去的艰难与现在的美好形成鲜明对照。尾联'新诗如可玩,检点寄双鳞'以寄诗相询作结,体现文人间的深厚情谊。全诗情感真挚,语言凝练,意境深远。

创作背景

此诗创作于近代中国社会变革时期,反映了当时知识分子因政治活动被捕入狱的历史背景。南强、铁生、芳园应为作者的友人或同志,因某种政治原因被囚,后获释出狱。作者得知这一消息后,怀着欣慰和感慨的心情写下此诗,既为友人重获自由而高兴,又对过去的艰难岁月有所回顾。这首诗体现了近代知识分子在时代变革中的遭遇和情感体验。